neumarktonline: Zwei Verletzte

Zwei Verletzte

NEUMARKT. Beim mißglückten Versuch, ein Auto zu überholen, wurden am Samstag ein Moped-Fahrer und sein Sozius verletzt.

Gegen 11.30 Uhr fuhr ein 17jähriger Jugendlicher mit seinem Aprilia-Moped in Töging auf der Beilngrieser Straße in Richtung Beilngries. Als Sozius hatte er einen gleichaltrigen Bekannten dabei. Etwa in Höhe der Kirche wollte er einen VW-Golf überholen. Dabei übersah er, daß die 29jährigen Golf-Fahrerin just in diesem Moment nach links in ein Grundstück abbog.

Der Mopedfahrer prallte mit seiner Maschine gegen den linken hinteren Kotflügel des VW-Golf. Fahrer und Sozius stürzten auf die Fahrbahn und wurden leicht verletzt. Vorsorglich kamen sie ins Krankenhaus Neumarkt.

Der Sachschaden an den Fahrzeugen beläuft sich auf zusammen rund 2.000 Euro.

25.06.06